਀㰀℀ⴀⴀ 猀愀瘀攀搀 昀爀漀洀 甀爀氀㴀⠀　　㄀㐀⤀愀戀漀甀琀㨀椀渀琀攀爀渀攀琀 ⴀⴀ㸀 ਀ ਀    㰀琀椀琀氀攀㸀䌀漀渀瘀攀爀猀椀漀渀 吀愀戀氀攀猀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 ਀ ਀ ਀      㰀吀刀㸀 ਀        㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㤀　─∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀氀攀昀琀∀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀琀漀瀀∀㸀 Tablas de Conversión਀          㰀栀爀 猀椀稀攀㴀㄀㸀 ਀        㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀─∀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀    㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀 ਀    㰀倀㸀 ਀    㰀挀攀渀琀攀爀㸀 ਀    㰀愀 渀愀洀攀㴀∀氀攀渀最琀栀∀㸀㰀栀㌀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀䘀䘀　　　　∀㸀䰀漀渀最椀琀甀搀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀栀㌀㸀㰀⼀愀㸀 ਀  㰀吀䄀䈀䰀䔀 眀椀搀琀栀㴀∀㌀㜀㤀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀㄀∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀㠀∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀㸀 ਀        㰀琀栀 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㄀㘀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀　　　　㠀　∀㸀匀椀猀琀攀洀愀 䴀琀爀椀挀漀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀琀栀㸀 ਀ऀ  㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 洀椀氀洀攀琀爀漀 ⠀洀洀⤀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 挀攀渀琀洀攀琀爀漀 ⠀挀洀⤀ 㴀 ㄀　 洀洀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀㌀㤀㌀㜀 椀渀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀⸀　㤀㌀㘀 礀愀爀搀愀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀㘀㈀㄀㐀 洀椀氀氀愀㰀⼀琀搀㸀 ਀    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀    㰀瀀㸀 ਀    
Sistema Inglés
0.0394 in
1 metro (m) = 100 cm
1 kilómetro (km) = 1,000 m
਀    㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀栀 眀椀搀琀栀㴀∀㠀㠀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀　　　　㠀　∀㸀匀椀猀琀攀洀愀 䴀琀爀椀挀漀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀琀栀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㈀⸀㔀㐀 挀洀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀㌀　㐀㠀 洀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀㤀㄀㐀㐀 洀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀⸀㘀　㤀㌀ 欀洀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀⸀㠀㔀㈀ 欀洀㰀⼀琀搀㸀 ਀    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀    㰀瀀㸀 ਀    㰀愀 渀愀洀攀㴀∀愀爀攀愀∀㸀㰀栀㌀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀䘀䘀　　　　∀㸀섀爀攀愀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀栀㌀㸀㰀⼀愀㸀 ਀  㰀吀䄀䈀䰀䔀 眀椀搀琀栀㴀∀㌀㠀㈀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀㄀∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀㠀∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀㸀 ਀      㰀琀栀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀　　　　㠀　∀㸀匀椀猀琀攀洀愀 䴀琀爀椀挀漀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀琀栀㸀 ਀ऀ  㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 挀洀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀 㴀 ㄀　　 洀洀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 洀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀 㴀 ㄀　Ⰰ　　　 挀洀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 栀攀挀琀爀攀愀 ⠀栀愀⤀  㴀 ㄀　Ⰰ　　　 洀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀⤀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 欀洀㰀猀甀倀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀 㴀 ㄀　　 栀愀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀
Sistema Inglés
1 pulgada (in.)
1 pie (ft) = 12 pulgadas
1 yarda (yd) = 3 pies
1 milla =1760 yardas
1 milla náutica int. = 2025.4 yardas
Sistema Inglés
0.1550 pulgadas2
1.1960 yardas2
2.4711 acres
0.3861 millas2
਀

਀ ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀栀 眀椀搀琀栀㴀∀㤀㄀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀　　　　㠀　∀㸀匀椀猀琀攀洀愀 䴀琀爀椀挀漀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀琀栀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㘀⸀㐀㔀㄀㘀 挀洀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀      㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 瀀椀攀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀 㴀 ㄀㐀㐀 瀀甀氀最愀搀愀猀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 礀愀爀搀愀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀 㴀 㤀 瀀椀攀猀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 愀挀爀攀  㴀 㐀㠀㐀　 礀愀爀搀愀猀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 洀椀氀氀愀㰀猀甀瀀㸀㈀㰀⼀猀甀瀀㸀 㴀 㘀㐀　 愀挀爀攀猀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀
Sistema Inglés
1 pulgada2
0.0929 m2
0.8361 m2
4046.9 m2
2.59 km2
਀

਀

Volumen/Capacidad

਀ ਀      㰀琀爀㸀㰀琀栀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀　　　　㠀　∀㸀匀椀猀琀攀洀愀 䴀琀爀椀挀漀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀琀栀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀　㘀㄀　 椀渀⸀㰀猀甀瀀㸀㌀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀　㌀㔀㌀ 瀀椀攀猀㰀猀甀瀀㸀㌀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀⸀㌀　㠀　 礀愀爀搀愀猀㰀猀甀瀀㸀㌀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀⸀㜀㘀 瀀椀渀琀愀猀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㈀㄀⸀㤀㤀㜀 最愀氀漀渀攀猀㰀⼀琀搀㸀 ਀    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀    㰀倀㸀 ਀    㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀㠀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀㄀∀㸀 ਀      㰀琀栀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀　　　　㠀　∀㸀匀椀猀琀攀洀愀 䴀琀爀椀挀漀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀琀栀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 瀀甀氀最愀搀愀㰀猀甀瀀㸀㌀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 昀琀㰀猀甀瀀㸀㌀㰀⼀猀甀瀀㸀 㴀 ㄀Ⰰ㜀㈀㠀 椀渀㰀猀甀瀀㸀㌀㰀⼀猀甀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 漀渀稀愀 昀氀甀椀搀愀 䔀唀䄀 㴀 ㄀⸀　㐀　㠀 漀渀稀愀猀 昀氀甀椀搀愀猀 刀唀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 瀀椀渀琀愀 ⠀㄀㘀 漀渀稀愀猀 昀氀甀椀搀愀猀⤀ 㴀 　⸀㠀㌀㈀㜀 瀀椀渀琀愀猀 刀唀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀ 最愀氀渀 䔀唀䄀 㴀 　⸀㠀㌀㈀㜀 最愀氀 刀唀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀⼀琀爀㸀
Sistema Inglés
1 cm3
1 dm3 = 1,000 cm3
1 m3 = 1,000 dm3
1 litro (l) = 1 dm3
1 hectolitro (hl) = 100 l
Sistema Inglés
16.387 cm3
0.0283 m3
29.574 ml
0.4731 litros
3.7854 litros
਀

਀

Masa/Peso

਀ ਀    㰀琀爀㸀㰀琀栀 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㄀㌀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀　　　　㠀　∀㸀䴀琀爀椀挀漀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀琀栀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀　㄀㔀㐀 最爀愀椀渀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀　㌀㔀㌀ 漀渀稀愀猀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㈀⸀㈀　㐀㘀 氀椀戀爀愀猀㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀㤀㠀㐀㈀ 琀漀渀攀氀愀搀愀 氀愀爀最愀 ⠀吀⤀㰀⼀琀搀㸀 ਀    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀    㰀倀㸀 ਀    
Inglés
1 miligramo (mg)
1 grain (g) = 1,000 mg
1 kilogramo (kg) = 1,000 g
1 tonelada (t) = 1,000 kilogramos
਀    㰀琀爀㸀㰀琀栀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀　　　　㠀　∀㸀匀椀猀琀攀洀愀 䤀渀最氀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀琀栀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㈀㠀⸀㌀㔀 最㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀　⸀㐀㔀㌀㘀 欀最㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㘀⸀㌀㔀　㌀ 欀最㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㔀　⸀㠀　㈀ 欀最㰀⼀琀搀㸀 ਀      㰀琀爀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㄀⸀　㄀㘀 琀㰀⼀琀搀㸀 ਀    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀    㰀倀㸀 ਀    㰀愀 渀愀洀攀㴀∀琀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀∀㸀㰀栀㌀㸀㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀⌀䘀䘀　　　　∀㸀吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀愀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀栀㌀㸀㰀⼀愀㸀 ਀    㰀吀䄀䈀䰀䔀 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀㠀∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀㄀∀㸀 ਀        㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 °C = (5/9) × (°F - 32)਀          㰀倀㸀 o਀          㰀倀㸀 °F = (9/5) × °C + 32਀        㰀⼀琀搀㸀 ਀    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀ऀ㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀 ਀ऀ

 ਀    㰀戀爀 挀氀攀愀爀㴀愀氀氀㸀 ਀    㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀猀礀猀琀攀洀⼀最爀搀ⴀ㘀㠀ⴀ爀椀最栀琀ⴀ㄀猀琀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开猀攀氀昀∀㸀刀攀最爀攀猀愀爀㰀⼀愀㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀 ਀    㰀倀㸀 ☀渀戀猀瀀㬀 ਀  㰀⼀戀漀搀礀㸀 ਀㰀⼀栀琀洀氀㸀 ਀ ਀ ਀ ਀ ਀ ਀ ਀ ਀ ਀ ਀

Sistema Métrico
1 onza (oz) = 437.5 granos
1 libra (lb) = 16 onzas
1 stone = 14 libras
1 hundredweight (cwt) = 112 libras
1 tonelada corta = 20 cwt