਀㰀℀ⴀⴀ 猀愀瘀攀搀 昀爀漀洀 甀爀氀㴀⠀　　㄀㐀⤀愀戀漀甀琀㨀椀渀琀攀爀渀攀琀 ⴀⴀ㸀 ਀  㰀䠀䔀䄀䐀㸀 CUSTOMARY UNITS਀  㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀  ਀  㰀䈀伀䐀夀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀㸀ऀ ਀    㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㄀　　─∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀㸀  ਀        㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀─∀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀          㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀嘀攀爀搀愀渀愀Ⰰ 䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀∀ 猀椀稀攀㴀∀⬀㄀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀䘀㘀㘀　　∀㸀唀渀椀搀愀搀攀猀 栀愀戀椀琀甀愀氀攀猀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀
਀        㰀⼀吀䐀㸀 ਀      㰀⼀吀刀㸀 ਀

਀

਀    㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀㄀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㌀㠀　∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀㐀∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀㐀∀ 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀䘀䘀䘀䘀䘀䘀∀㸀 ਀        㰀吀䐀㸀
਀          㰀吀䄀䈀䰀䔀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀㐀∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀ 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀䘀䘀䘀䘀䘀䘀∀㸀 ਀              㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀∀㈀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀琀漀瀀∀ 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀䘀䘀䌀䌀㘀㘀∀㸀 Longitud਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀㄀ 瀀椀攀㰀⼀䘀伀一吀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀氀攀昀琀∀㸀 = 12 pulgadas਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀㄀ 礀愀爀搀愀㰀⼀䘀伀一吀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀氀攀昀琀∀㸀 = 3 pies਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㌀㘀 瀀甀氀最愀搀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 milla਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㘀㌀Ⰰ㌀㘀　 瀀甀氀最愀搀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀氀攀昀琀∀㸀 = 5,280 pies਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㄀Ⰰ㜀㘀　 礀愀爀搀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀氀攀昀琀∀㸀 = 320 varas਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀㄀ 瘀愀爀愀㰀⼀䘀伀一吀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀氀攀昀琀∀㸀 = 16.5 pies਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㔀⸀㔀 礀愀爀搀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀          㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀ऀ  㰀倀㸀 ਀          㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀ऀ ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 pie2਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 yarda2਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 acre਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 milla2਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀ 匀䤀娀䔀㴀∀⬀㄀∀㸀㰀䈀㸀섀爀攀愀 㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㄀㐀㐀 瀀甀氀最愀搀愀猀㰀匀唀倀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀ⴀ㄀∀㸀㈀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀匀唀倀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㤀 瀀椀攀猀㰀匀唀倀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀ⴀ㄀∀㸀㈀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀匀唀倀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㐀㌀Ⰰ㔀㘀　 瀀椀攀猀㰀匀唀倀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀ⴀ㄀∀㸀㈀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀匀唀倀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㘀㐀　 愀挀爀攀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀          㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀ऀ  㰀倀㸀 ਀          㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀ऀ ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 pie3਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀氀攀昀琀∀㸀 = 7.5 galones਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 yarda3਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 galón਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀ 匀䤀娀䔀㴀∀⬀㄀∀㸀㰀䈀㸀嘀漀氀甀洀攀渀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㄀Ⰰ㜀㈀㠀 瀀甀氀最愀搀愀猀㰀匀唀倀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀ⴀ㄀∀㸀㌀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀匀唀倀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 　⸀㠀 戀甀猀栀攀氀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㈀㜀 瀀椀攀猀㰀匀唀倀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀ⴀ㄀∀㸀㌀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀匀唀倀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㈀㌀　⸀㐀 瀀甀氀最愀搀愀猀㰀匀唀倀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀ⴀ㄀∀㸀㌀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀匀唀倀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀          㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀ऀ  㰀倀㸀 ਀          㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀ऀ ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 taza਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 pinta਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 cuarto਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 galón਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 peck਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 bushel਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀ 匀䤀娀䔀㴀∀⬀㄀∀㸀㰀䈀㸀䌀愀瀀愀挀椀搀愀搀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㠀 漀渀稀愀猀 昀氀甀椀搀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㈀ 琀愀稀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㈀ 瀀椀渀琀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㐀 挀甀愀爀琀漀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㠀 挀甀愀爀琀漀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 㐀 瀀攀挀欀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀          㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀ऀ  㰀倀㸀 ਀          㰀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀            㰀吀刀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀ऀ ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 libra਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀    ऀ    㰀⼀吀刀㸀 ਀              㰀吀䐀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀昀昀昀昀昀昀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀爀椀最栀琀∀㸀 1 tonelada larga (T)਀              㰀⼀吀䐀㸀 ਀            㰀⼀吀刀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀ 匀䤀娀䔀㴀∀⬀㄀∀㸀㰀䈀㸀倀攀猀漀⼀䴀愀猀愀㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㄀㘀 漀渀稀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀                㰀䘀伀一吀 䌀伀䰀伀刀㴀∀　　　　　　∀㸀 㴀 ㈀Ⰰ　　　 氀椀戀爀愀猀㰀⼀䘀伀一吀㸀
਀          㰀⼀䌀䔀一吀䔀刀㸀 ਀        㰀⼀吀䐀㸀 ਀    㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀
਀

 ਀    㰀戀爀 挀氀攀愀爀㴀愀氀氀㸀 ਀    㰀挀攀渀琀攀爀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀猀礀猀琀攀洀⼀最爀搀ⴀ欀㄀㈀ⴀ爀椀最栀琀ⴀ㄀猀琀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开猀攀氀昀∀㸀刀攀最爀攀猀愀爀㰀⼀愀㸀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀 ਀    㰀倀㸀 ☀渀戀猀瀀㬀 ਀㰀⼀戀漀搀礀㸀  ਀         ਀